Hab in Französisch ein bisschen für den Blog geschrieben, das zuerst:
Jiihaa, endlich mal gut in Französisch. Kann alle mit "Je m´apelle Lilja" beeindrucken. Wundervoller Glücksmoment, versteh den Unterricht :) Comment ca va? Ca va bien, merci.^^ Hab nen neues Ziel: Ich arbeite auf den Moment hin, in dem mit lettisch leichter fällt als französisch...

Tja, das war Donnerstag, heute ist Sonntag. Das Wochenende habe ich großteils mit Äpfeln verbracht, Äpfel plücken, Äpfel waschen, Äpfel schreddern, Äpfel auspressen, Apfelsaft trinken, Apfelkuchen backen und essen, Äpfel essen...
Ich hab auch Kartoffeln geerntet!
Das ist der große Vorteil an Marupe, wo ich lebe, die Häuser hier haben riesige Gärten und man lebt praktisch wie auf dem Land, aber mit dem Bus ist man in 20min, mit dem Auto in 10 min. im Zentrum.

Mein lettisch wird, obwohl ich es dieses Wochenende ein bisschen vernachlässigt habe, besser. Zumindest meinem Gefühl nach.Ich sprech jetzt meist englisch-lettisch, das heißt englisch mit lettischen Wörtern drin, und es werden immer mehr!^^
Leider wird das Chaos in meinem Kopf auch mehr, schalte immer zwischen 3 verschieden Sprachen um, meine Gastmutter spricht meist deutsch mit mir, meine Gastschwestern lettisch und ich antworte auf englisch-lettisch... Und jetzt hab ich in der Schule noch französisch, und achja, im Fernsehn sprechen sie auch noch viel russisch...^^
Am Anfang klang lettisch noch wie ein großes, langes Wort für mich aber inzwischen kann ich die Wörter trennen und sagen das es sich schön anhört^^

Mehr wenns Neuigkeiten gibt,
danke für den Cyberbeistand^^

eure Lilja

achja, meine postadresse schick ich euch per mail wenn ihr sie haben wollt, auf den Blog will ich sie nicht schreiben...also meldet euch, ich freu mich auch über Briefe^^